- 註冊時間
- 2015-11-1
- 精華
- 在線時間
- 小時
- 米币
-
- 最後登錄
- 1970-1-1
尚未簽到
|
本帖最後由 kyk419 於 2018-11-11 22:22 編輯
6 ]0 h- p. @6 v' J: `/ \4 Y" d3 E) Q# E- b% W3 D) Q+ L- q7 ^
转载已获得授权
$ z# \. [9 D2 c1 e) N
; F. Z: K/ A! J3 k6 Q在歪果仁眼中，我们大中国一直都是一个古老的、蕴含着东方神秘力量的国度。而在他们对我们的认知中，“人人都养大熊猫”、“没事喜欢喝热水”，以及“待会儿教教我数学”，总是经常出现的话题......
, g1 i9 S( J2 ~9 |, [9 \1 }# X a& v/ ?4 R% j
1 T+ x I! \! i& e7 B* _6 s# e5 [. Z' P/ }6 I
图片来源自网络
5 j X4 E; R0 ]4 j) ^4 S6 K4 ^# U
$ Q3 Z4 G- y" W! `5 g( a当然啦，随着中国留学生越来越多地走向世界，外国群众对这股“东方神秘力量”的感知开始有了“质的飞跃”，一些误会被悄然解开，然而一些新的“人生困惑”，又又又产生了！7 t2 u) x5 k8 ~" V1 g$ ? O3 @
9 E: q9 F) ^9 I. W6 y; p& [
+ a- B Q2 r( [" q/ D' N% D
1. 东方转笔有神技
$ y* w2 ], q3 r" _
- W# `& a n- a' {( v: ~7 O) h" n1 s: O& F; s1 z# H
回想起那些年老师喋喋不休的课堂，百思不得其解的考场，以及头脑放空的图书馆，书嘛，没好好读，倒是顺利继承了“中国非物质文化遗产”之转笔神技！$ ~3 a! I$ N A9 A1 G6 ~3 v
, k1 Z% M# S- V
6 P( u* Q3 F8 n$ Y# L0 O
, P" P Q* Q+ O7 s$ n7 u7 G
图片来源自网络$ x; \' d- k9 ~; f2 w- i# ?
1 h! q9 {& d" |5 J' R7 u; c
本来以为转笔是全世界学生的“课余活动”，然而，说姐到了国外才发现，这竟然是大天朝“独有的艺术形式”。) u# y2 f+ h) g: Z/ o
7 O) C2 D4 |8 E/ w
前两天说姐在 group work 时刷手机，刚好刷到一位中国男孩的新闻，端的是“读书破万卷，转笔如有神”。组内的外国小姐姐纷纷表示：“这是什么神仙技能？！中国功夫这么普及的嘛？！”/ u& L3 E4 ^. c' m) d2 Z
$ A9 X; Z$ Z) D
" y. [) Z: p, i$ J1 W3 P; J" @
4 o! ~$ D; |. a) u9 D3 ~! J
+ `5 j4 x! w: C; `5 R3 M0 [5 u) B0 ~+ b3 v0 z0 `5 M
图片来源自网络. Y. T% q; {& X6 w8 }9 @3 r
, K4 E8 l [" g2 x, q. V
哼，不转不是中国人！！！我当即拿起笔杆就是个“旋转跳跃”，简单几个连击，动作行云流水、一气呵成，而此刻，对面的白人小哥哥表示......我这样好迷人……3 }- J! ] R: Z6 p, P& X' y/ m
( ~( I( p4 Q! O9 C* }. d0 l
9 ~ b( D5 | k! V( p' t1 P' P1 m! B% z, {2 ^
图片来源自网络3 }! P) A9 a2 x* Y8 \6 Z
6 {! O8 {- J8 I
然而他们不知道的是，对于中国学生来说，转笔只是初级入门教程好吧。认真起来，筷子、书本、话筒、饮料瓶......那可是通通不在话下！7 j8 P7 n$ a+ C0 U8 i, c
" }' p7 ^) ~, Y+ b5 I* N& a
( o0 V0 f2 t. E/ n# k% Q% L. \& u, v
5 q) ^0 \/ G1 v- j4 Y
# \7 G, P* `" A1 ^9 g# w
$ E) J* U W! K7 X. ^0 @
% r: ~' r+ v. v) [7 o, D
) x. H/ C& b+ h: @7 j+ F, e0 d# g$ ]6 A图片来源自网络- W( c0 M* j* T- o
8 r \# U7 Y8 F7 T0 q
真可谓“给我一个平面，我就能转动整个地球！”
) }1 V9 A! H7 y8 n [4 C2 E
% a, C- D( r) c7 o y
. r1 b! f$ G' O8 G, q8 c+ @. X' Z$ }$ V& }
图片来源自网络
) C: E3 H6 u& @2 Q- e. s: ?' f! |% C! o$ N: |6 Q& K
因为上课无聊而练就的转笔技术，竟然成为了令一众歪果仁叹为观止的种族天赋。对此，歪果仁甚至还给我们设计了一个专有名词，叫做“Chinese pen spinning thing（中国转笔神技）”。, N9 i, c" L: B' M g
" k( u) y" F% T' ]就连YouTube上面，都有超多关于“中国人转笔”的视频。
+ U: i" ~5 g7 y- S6 e9 @0 s$ x1 D
- j1 |1 U/ J! t6 [. C
1 t: f) B! _) \- Q' o图片来源自Youtube网页截图
$ G x" s( x- H, p' _0 K+ c/ v( s: H2 k. F7 y% Y( s* d: c
评论区是一水的“酷啊、帅啊、秀啊”，感觉内心有点小膨胀啊～# V0 n: B7 E* ]# U" ]9 k
2 }% s6 C, ~- g, F {
# j: [ V" A p$ H
/ T8 f" V2 [1 @5 u* q# K/ O% p
3 J& H' P8 u9 A Z: z5 O( `- S( l- F8 w9 z: K( a6 c
0 i+ ?( l! ^% W+ P) |$ _3 }( W6 J" ~8 D, W6 u
图片来源自Youtube网页截图
$ L2 s5 q5 V# L8 |. Y0 i% b/ [& m/ Q. @5 e6 ~) }
也有外国小伙伴陷入了深深的迷思，这样的神技难道是种族天赋嘛？！
( O7 K; @/ Z: j8 ?# }
X% d" L8 R+ M8 A6 Y2 o
" V1 H- ^$ |6 n' H }5 j7 S
8 M: p9 J3 b) D2 ^0 ]" N) o- e“我宣布，这些人跟我们压根不在一个星球啊！” ^/ s, G) j# }& o; `3 p2 K
" J6 _$ g8 N9 ]1 b ]+ a2 p3 x
, w. k# o- C- r, [* N! T1 L; P8 V6 B+ e. |/ |0 L( ^
5 \- E! K) Z) \; M7 m8 F' s4 I2 R6 {
' R6 m* t; s% [7 s! V! H7 E; r6 b
图片来源自网络! Z/ z% U }) w e3 E) [
0 A# T- {$ E2 \ q/ K随随便便，就是一场表演。在一些歪果仁的眼中，“Asian”显然成为了“转笔届王者”的代名词。5 `5 d5 Q3 K. H
/ K8 n/ V# p* ]- u& V" {3 S) O
$ f2 K) v2 J. e1 s' W8 @) X( j) B6 L) [7 m1 J0 B7 G/ i9 n# {4 M0 k+ f
图片来源自Youtube网页截图
1 |+ N! `/ X+ R/ U+ H. W9 J/ Z$ ]' D/ P3 m7 C. j2 y$ x
其实吧，这种独门秘技也是靠长时间“修炼”而来的。国内初高中时期的学生学业压力很大，整天埋在书桌里不能动弹，只能闲来无事耍耍小手指了。久而久之，转笔就成为了国内学生一种普遍的减压方式。
3 v8 r+ y/ I$ u7 b
! P" S& W9 c$ }; R2 c, V+ y0 L不过讲道理，读书的时候看到邻桌的男同学转笔转得飞起，真的超酷的好嘛？！（心动时刻）8 M; t5 F; A# `, J
& @ Y/ z4 Z4 A2 m5 G# I
8 b4 G* i7 k; X3 S2 [5 A
( t5 y: V6 R9 a5 V+ R1 L* J5 `图片来源自网络4 B$ X: w5 A2 _/ B
4 J* X: J' D- Y/ g+ f0 Y0 ^咳咳，讲了这么多，不知道大家有没有听到老师的咆哮：& H$ x' H/ I! \6 U* C, i8 b! I4 m
" ? p# h( `) Z( F
, N1 q4 u/ V- K$ V9 s# ~3 m/ \- D; p2 o
图片来源自网络
" P+ q3 N* V6 e- Z) y3 s) K& V+ q L
+ B% t/ i8 g: b$ F6 g& W2 n' v2. 老外永远也学不来的“亚洲蹲”+ b7 w% j2 @+ W5 _ s7 s8 V
! J8 d) R* V. J( n S5 A
; ~. S1 i& s9 |咱们，先来看一段视频——; J k9 |6 o9 I( e# w3 D
. N5 s( _2 V, o! ]& m t
7 ?7 C- O M+ x5 r7 i6 p
5 b, E$ r8 q V) f8 I没错，美国人普遍存在的一个迷思就是：为什么中国人可以保持这样的深蹲姿势长达几分钟，甚至几小时？？？
6 \; Q8 L$ m+ S5 @3 l! |* M) }3 u1 Y; r1 k
比如：他们吃饭的时候 L- ]7 w- v2 S% s; R' U7 t; \
3 y, l0 P. L4 q# K" P( C: T
% s' i' T$ E3 X, n
# h0 e2 ]0 V' j. k- o/ Y% j图片来源自：CLARO CORTES /路透社
% I. ]- j9 e( o$ T) e
" r, [/ d1 m+ R3 i( ~& |吸烟的时候% }$ `/ S& D. u' P ~
4 n1 ]. K! p F9 _. b
; S& {' L3 I" \ S
9 P) z5 m, C- f; N' [# i图片来源自：CLARO CORTES /路透社- W8 T6 y7 a( z0 l
1 O& Z( |1 _% d; v等待顾客的同时* V) b/ E) Z- Z7 |0 z
* i/ ]: ^. `; _4 ^
+ ^# E2 \, d7 b7 L: E$ v; X9 X ^
+ }7 s2 @& O0 V" a1 C; X图片来源自：CLARO CORTES /路透社: o: U) L2 p y$ D
! {6 m) d6 s; l$ L. f4 ~甚至是在欣赏艺术的时候% x% R- W- r3 d, \% N
, D0 Q6 I; V3 x0 b8 I
都保持着超高难度系数的完美“亚洲蹲”
2 ]5 w ^* u8 J$ t0 a2 l- T; Y1 J5 R1 n: @3 U6 o+ i
7 L4 ?0 D6 Q/ u, U5 x. ~/ \1 N1 J
5 p5 [% p( o" c
图片来源自：CLARO CORTES /路透社
1 W& h# t7 j( u$ n9 m
' z+ z8 y! m7 x, X( e& G' c7 b# V4 w在我们看来轻而易举的站起蹲下，到了歪果仁眼中，那可是极限挑战。, Z1 z4 Q- b, h j2 q% p
$ V6 I+ E; x/ q2 }- @. o6 D" b
6 c, w% j; e& _' B) ]
/ X# A- Y5 ]- }* ^! S( m0 U
图片来源自腾讯视频
4 i- P0 Z! h, ]' t
6 e8 B: \8 K# p9 h( i然后结果惨不忍睹：
& [: g! l2 e8 d7 c% ^# Q2 A3 T0 {/ n7 s% Y7 j( T- S
" k8 K9 n1 d. Z1 }0 z
+ Y; H6 v- }; Q% k" r
* Y, K, R3 X0 h$ C; ?/ y2 l
( F% J5 b! D0 e$ f- m3 j, _# T0 v$ L
& c0 l/ n! W/ f: Y% F. @
5 P3 r& O) B* r( o* Z+ X( |8 a4 k图片来源自腾讯视频
' |' B f% A9 M" c; b7 G2 t7 M8 @* F) n+ V/ g0 J
据说这可是只有亚洲人才可以做到的动作，欧美人能做到的人只有不到10%。西方人偶尔利用脚尖着地方式蹲下的，可不算是标准的“亚洲蹲”。
: b3 N6 m- C7 O- ?' H0 v
+ R2 H: E7 z- L* y l
# U6 M! U& [0 h* }
! d, L2 h7 f1 C ~6 r0 h7 _
+ ^+ ^2 f- V& _
4 P/ ]0 d0 C G/ q图片来源自YouTube- E( c' t/ M9 k4 I
+ n' ^- e" K! W- c
标准的亚洲蹲是这样的～身体的整个重量基本都靠脚后跟支撑，而不是脚掌和膝盖。1 z8 t0 D' I$ z
0 \ M7 K5 Z o' b& y
" h# T" Q' O$ A% g }- ?2 V3 F
4 |& M8 @6 F- {# |" P图片来源自网络
( t+ A$ K3 N3 p c$ F& n( G; [0 Y+ u, o( L0 q+ J
这下歪果仁怒了，连Quora上都出了专题讨论：“为啥我们不能亚洲蹲？！”7 ^, v1 f; q2 Z8 N0 ?7 _0 P' i
" z; ^! X3 ~ z% M) I/ N0 h+ ? K
- x" d+ X- H& m$ F9 O G& z& X! M8 p+ E
3 g* Z" M. ?2 e' f0 i& b2 r3 C) g
“为啥只有亚洲人能蹲得舒服，白种人就不行？”
, v3 X0 a+ p" V) r0 j
0 Z ]8 I& a8 x1 k9 [0 b! f0 a
9 ^2 x3 I+ P) [& x V5 K1 b
# o1 h( Z( ^ A- Q
图片来源自网络5 _1 Y6 X8 n/ C/ a# i4 H
" O; q y4 i& X/ T3 z有小伙伴气不过，我那是蹲不下去嘛？不可能，一定是因为我腿长，限制了发挥！！！/ c! R2 d4 Z! u) F
- i$ G( m2 m- E! u
9 J4 y/ ]' q6 i# S0 R0 `9 v. i% N4 z8 ~
图片来源自网络
: O; |; L# t! ^3 X( j# L2 F3 f" A, O3 e/ V
然而，长腿俄罗斯小哥们光速赶来打脸。快来和我们一起蹲吧！* Y ~( N, a" `8 b+ r
3 O& [6 @0 B1 M, |# \" m& y
3 g( p3 Y- Y$ S% d8 S% N' g# C* V4 O
图片来源自网络 ?# V7 e: [2 O+ K
. h; K- R- v1 I0 N1 ^7 |
那不然，肯定是厕所的错！你们亚洲都是蹲厕，而在我们欧美国家，都是坐着的......: p, R+ E+ t! R( v
% x' j+ s4 p8 \# x
6 K* |% P; K* Q* c$ i+ t' R8 ?* D! U* z* D% S( |
图片来源自网络9 i7 W& q; R; u$ {7 O0 C x! u
# k$ v+ A0 }# _2 a* f" U# x2 d0 M
这锅甩得可真远，怪不上腿长就怪公共设施，你问过厕所的感受嘛？......
7 n3 g. }6 m. s k$ x( Z( n8 G$ w# N; }( N1 z) X# W
7 M% `- w; z! ^+ n( ^! q' Q2 v
% A2 I/ \0 L/ c# ^6 w Q& _图片来源自网络
% v! Y1 O P7 K/ Z) ?% V6 b
7 D8 t7 O2 _0 J3 g6 E8 N" S; M( y; Y2 C不过外国小伙伴们也不要太绝望，只要经过锻炼，经常做深蹲的姿势，有朝一日，也是能做到“亚洲蹲”的，不信你看！- }9 f0 ^! |. J6 ^
$ o; m8 E/ [% K' `' g( m
4 B/ C. \+ s" P" b: ~/ Y9 |' Z# U" B$ l8 e
图片来源自网络
( L' r# d: w( \0 ~& j. R. `
, Q3 S0 F) x8 F- {- h据说因为“亚洲蹲”对肌肉能够进行有效折叠，现在在欧美国家，它已经成为了一种能够舒筋活络、减肥塑形的新潮锻炼方式。
& h8 T) Z5 M9 L& J+ K% n; A% i a% C; w3 {! d! O# r. n) q
, z$ Z0 P j: H2 Y9 k
/ Z9 a! T. }: e& F R) y* s C
图片来源自网络
2 B" S! D! w9 I- f- V3 F. J8 ?1 g# m. H' s+ I
嗯......也许下次见面打招呼可以不问“How are you？”，而是问一句：“今天你蹲了嘛？”8 N! o% u$ e7 q$ u
$ q" E) r. g( K. E, b0 P$ t
4 N# E, T6 E! z/ F3 e4 z% @, m' n
# y( U4 F+ y( O3 S6 k图片来源自网络
, x3 i0 i! f/ b" Y! `
1 \5 k% V' L) [; B/ n
5 D2 ?8 ^+ ^; f7 i/ n3.食物链顶端的东方美食; n3 Q" a6 Y6 b/ H" s: S2 v
$ Y; K1 y, h( q2 S+ [. u
" ~- e) m$ A) A: N) t1 Q' |* @
看过《荒野求生》的小伙伴们都知道，贝爷是站在食物链顶端的男人。
- M9 ]5 d: ?: e, M7 S, I1 w" g1 P" N. U* l0 B: F
% {8 V. s+ g! z' s" X1 q! p) L. u# L; U
图片来源自网络: Y* y0 @$ k) B8 L4 ~
/ O! J: i+ p a/ j
什么蟒蛇、虫子、动物内脏，一口一个，逮啥吃啥，根本没在怕的。
1 H, U: K0 n. Q1 Z. }
6 @9 ?$ F# A- d0 ^9 }
- Q% [9 i- p. y, a2 M1 o
! Y# |, ]! z1 z" }; o* s
! i9 \6 V; ?9 k: \; K+ w# |
9 Z4 n2 a) ^$ h: y7 Y, D* d q, |
0 @" x0 w) N+ }8 m3 u+ r) V
, K! e) a$ S% n- S图片来源自网络
+ ^) |+ v* T, y5 I$ L3 N3 S, W, N8 O4 W/ f
什么稀奇古怪的东西到他嘴里，那都是“鸡肉味，嘎嘣脆”。/ e- Z& L, M4 h7 C. }/ k9 H
2 H7 I+ P& g1 n' W6 o0 ?
; H8 x2 R; N, s7 ~" \ H% Z5 Y0 g
+ f" K: O/ l1 y! e
图片来源自网络
. V) C. n/ E; t3 _8 ]
# a' B k0 Q6 f5 z8 ?$ b但就是这样一个啥都能吃的男人，却在这份中华美食面前败下阵来，就因为一颗晶莹剔透的皮蛋！皮蛋！. T- m0 _; w8 y% |1 I- r1 r r1 y
R) ^% P' l& g0 ?( U
纵使见过大场面，贝爷也不禁“花容失色”，把皮蛋丢进嘴里的时候，五官都痛苦地皱在一起，恶心到脸色发青。, v9 O$ @& i/ X9 \. Y; ~
; X" K2 l# j# b8 U# t! d/ L0 B
8 K% Y3 `9 p/ m! q2 i! C8 q0 s
* b4 O# d2 e$ m* m& }. B9 f y" Q图片来源自网络
& _* P; \4 T9 f2 S7 T* f* T V6 X" s& B4 k% Z3 I( |" G
不仅仅是贝爷，很多歪果仁都对皮蛋有着深深深深深的误解，CNN更是将皮蛋评为“全球最恶心的食物”。
& ]+ L. u, Z! y1 G4 K) I* }* t$ N4 n. p
9 O% ?: {! D( J8 k$ Z6 E
4 Q& b. X8 `+ Z* G% y" `图片来源自网络
! E$ ?) `. v6 M# n) @7 D+ M3 j& P) ?3 g+ ?% j1 C
还特意冠名“Century Eggs”，翻译过来就是“百年鸡蛋”，因为在他们眼里，皮蛋上面那一层稻壳麦糠结成的东西，和恐龙窝里挖掘出来的化石也没什么两样……
9 b' I/ H+ f/ B
+ o1 V, r- C6 {( [" y
& W4 P }( S% a% D8 P T
& [+ r# H0 ^1 S6 Z- `. Q
图片来源自网络( d* X# }2 N& _" f
6 [- k- h' m9 v+ r) w/ G
大部分小伙伴看到皮蛋的初次体验就是——臭！% j7 ^- Q9 o* L( X) t" z" b
. w( E$ A2 {+ U' x! H! {! B
6 H2 i2 l! c8 z4 H
! r" C- w) z& U3 G: n' s图片来源自网络9 y. v# |" g' E) A, Q/ q
3 ~5 ^+ Q( V! t6 ?! b" T y感觉英国小姐姐在用尽全身力气做“表情管理”……) k' p$ k: q7 P$ f! s
2 ~* ]4 P3 p! M, c
5 [( g, K" o$ w0 @0 k+ \
" b; O Q0 P- c+ x- [# O图片来源自网络0 G3 {. u3 b6 S( C+ O# m* E P
8 r& m( P" _( ]% a* v7 @澳洲小哥面对如此美食，只能留下一句“我的天啊”作为感叹了。) ?5 f: \6 Y4 Y1 ]* E. m, t
3 R6 T: V; B+ t
" g" n+ Z# d) P, A' B% v/ }8 Z0 {5 N$ R$ T3 i U
图片来源自网络2 [. S; I/ X* z+ |$ u
. E) x) z" M: m$ w: a0 A还有表示皮蛋不好吃的美国小朋友，小脸都皱到一起，看来是真的不喜欢。
$ e5 K7 I; C) k0 J. l# \; p: E- E8 Z+ D9 i
# n2 r! ~% b2 F) T" l/ N# \) R u
$ s9 z9 j' m' ~/ `( X图片来源自网络
5 ~ D6 e$ y% a. h3 s: h% B3 q8 g
不过除了饮食差异，外国小伙伴觉得皮蛋难吃的一个重要原因，很可能就是没有掌握正确的食用方法，有的不加任何调味料直接入口，难免会觉得刺激。: w$ v( ~$ _" {! r
- o E0 C9 n- @; q& T加点豆腐和酱油，结局也许就会不一样！9 K! f4 _+ t5 E9 T
9 j) d& s# R1 }; U& U, L8 [6 p5 m2 L
0 R" V% i ~; L& I U( _' |4 A( Q2 J9 }7 h8 t
图片来源自网络- w) x2 q6 }: H2 @3 I6 K: y6 A6 h# Q' b9 z9 M
0 R0 c& ?# Q0 l8 T+ ` X5 }* E最后，听说外国小伙伴们还觉得“中国功夫”是我们龙的传人“九年义务教育必修课”，说姐已经打算改天拿广博体操出去大秀一把了……2 @. n8 D5 g0 `% X2 u& w
: N6 f! g) y. C) R. B; ~2 G
一个小采访，你身边的歪果仁都对中国人有着怎样的迷之误解呢？
# ^8 l/ l. P+ m% d9 l3 ^( _5 q6 Y% `4 P4 R8 ?3 b9 }! k
% _) x" l5 p( B3 r2 J: c
8 j* O- m2 `- E, y- p作者： Cheryl，精英说90后作者，在英留学，用心写字。精英说是全球精英、留学生的聚集地。每日发布海内外前沿资讯，这里有留学新知、精英故事及美国街头访问，全方位为你展现真实的海外生活。欢迎大家关注精英说（ID: elitestalk）。
. o! L9 m I2 C' F/ ~- f+ G9 Z% M Q% ~' J2 y0 Z
' O7 E; F4 M& ?# n/ x2 I' j3 W [- f
3 t3 A# ]$ q, E
: `7 Z- T" ^; k. M
|
|
發表於 2018-11-11 02:35:12
收藏
贊(