- 註冊時間
- 2023-3-13
- 精華
- 在線時間
- 小時
- 米币
-
- 最後登錄
- 1970-1-1
累計簽到:7 天 連續簽到:2 天
|
9 Y7 U' J* {3 [5 p3 T( x9 b# ^
4 A) [- ^4 M5 [$ G i游戏介绍# \9 ]9 I8 {; _- e, J u( S8 u
富江是一名大学生,她从大学辍学了
4 R2 N: t/ c8 `5 Q. n+ i' [她不再对学习或勤奋
! {" o/ \. G& n9 F' c5 W# |3 x9 N她想遇到一个能够填补她虚荣心的富人。
0 c8 M+ \; U } L' ]1 o2 u+ @' l在她朋友的推荐下, - 她加入了一家主要由富人使用的婚介公司,- X. [0 {! T, t' i
她通过婚介公司认识并约会了几个富人。' M' P+ c7 @. r9 X8 V- r7 h; m
她是否会成功遇到并嫁给一个真正的好富翁,或者任何其他结局,都取决于你。2 d ^4 A% Z$ @. A' s9 u& e% P
内容玩的挺花的,什么日式花样都有! Y9 c( `4 z5 @
+ u6 J2 L7 p0 R6 d: D! O( UPS:
7 r: N* B6 X! S1 v5 r, ^* e本游戏为Unity引擎,制作本地化文本很麻烦,而且看起来目前也没有人做,8 d$ T7 x: }7 m" y
5 |$ J4 B: y. U. T) W
所以在这里提供一种插件汉化的方法,本质为实时联网翻译显示的文本,* @5 I. a: O: B/ U4 g# \2 \5 r
翻译过的文本会被存储在缓存文档里,免得二次翻译浪费时间
. d7 _! B4 d! G5 l" p: M; P6 k; u& \( J% T" M6 a/ E
我本来想自己跑完一遍全程再把提取出的文本拿去用gpt重新翻译,再放回来,
0 t! D, P5 ] V. B; u! |但是这个游戏是个类似沙盒的游戏,跑完全程太费时间,而且我本人对这种画风无感。。0 X, c4 |4 \8 Q! O' h( {
所以就放弃了提前缓存好文本的计划. M' b& K* v6 e C' ]3 b. }
5 B) F7 X/ u' H
要用到的插件和字体之类我已经在游戏文件里安装好了,无需其他操作,
3 ~: j ?5 v0 P8 |+ N5 c; p但有以下几点要注意:
3 E6 t0 K2 j) _: B' Q8 O- k& U6 W4 `7 d6 l0 d L$ N2 a
1.插件默认首选Google翻译,所以有翻不了墙或者想换其他翻译引擎的朋友,请参考下面给出的链接,自行修改配置文件/ ^* z, N# {" j5 K8 ~/ a* _% B
https://www.bilibili.com/read/cv25879374/ {5 `6 \2 N# m4 I% ?- ?& d6 i
2.如果有老哥跑完了游戏全程,可以把游戏根目录" K$ w7 P% s" F$ ~- x- Z% V/ l
tomieWGM_1_380_Win_Public\AutoTranslator\Translation\zh\Text文件夹内的_AutoGeneratedTranslations.txt
, e f N6 Z- c8 B# k2 T8 _ 这个文本文档打包发给我([email protected]),我可以把它用GPT重新翻译润色一遍,然后再分享给后来的朋友们9 O. g) g( p4 z* E
3.注意游戏文件的存放路径不要有中文,不然用不了
% N) h3 i) Y% x/ k) W/ a!!!!!!!!!!!
( X7 v, Q% c7 `. k$ l4.想用翻译插件的话,要点击根目录下的 TomieWGM (Patch and Run).exe 开始游戏
( c. W- N2 F1 s5 X( G @+ ^2 o!!!!!!!!!!!6 Z( Y4 ]) M1 _$ ?& |+ D+ }" T
( N Y5 m, j3 c4 _
2 Z' [% _% [; G6 x; V0 r

+ b0 |- T E. U% _
% n- E+ k6 Z6 r0 R
# ]6 O/ \! |) z5 f! q7 h) w- k: N
% _$ }+ d# Q# `1 t K0 h* x4 U: A. a, j
1 c8 A& e! H, t, Q- G. UFM转百度+樱盒
; e: R. F4 v+ B6 f下载地址:https://jmj.cc/s/bnarrd
# ]. l) H/ [ k解压码:金琦君* }: J* I8 M& u, a! g
飞猫会员优惠码:UOEOMX/ ]+ L6 Q# k/ c
8 o& G8 G7 v( E4 b% z
0 \, d* Y j; h# t- m$ {2 x1 ]5 P* z" C6 A: ?( u
+ e/ k+ O, T! f; p
' _) C& N. x9 e8 s! r& b% U
# ^7 n, L; m5 w3 c! t( Y |
|